Переводы
Герберт Уэллс «Человек миллионного года. Научный прогноз»

Первый перевод на русский язык эссе Герберта Уэллса «Человек миллионного года», увидевшего свет в 1893 году.

Перевод выполнен с английского языка.

Читайте на сайте.
Скачайте pdf, fb2, epub, mobi.



Дэвид Линч «Поймать большую рыбу»

Бестселлер от Дэвида Линча! Недостаток свежих идей и нестандартных решений не чужд даже самому загадочному режиссеру XX века. Дэвид Линч открывает тайны своей творческой лаборатории: вы научитесь управлять внутренней энергией, обретете спокойствие и начнете получать удовольствие от работы и жизни.

Перевод выполнен с английского языка.

Читайте ознакомительный фрагмент.


Купите этот перевод
или в московских книжных:

  • «Библио-Глобус», ул. Мясницкая, 6/3, стр. 1
  • книжный «Москва», ул. Тверская, 8, стр. 1
  • МДК «Арбат», Новый Арбат, 8 — и др.

София Аморузо «#Girlboss»
В 2005 году двадцатилетнюю Софи Аморузо с позором уволили из обувного бутика, а в 2014-м она уже была владелицей бизнеса стоимостью 100 миллионов долларов. Что произошло в эти девять лет, которые превратили юную феминистку, бунтарку и отъявленную лентяйку в создателя самого быстрорастущего в Америке ретейла? Особенно если учесть, что у Софи Аморузо не было ни образования, ни богатых родителей, ни даже возможности взять кредит. Эта книга — коллекция лайф­хаков, сдобренных неординарным личным опытом. Она рассказывает, как добиться невероятного успеха, даже если ты совершенно не умеешь играть по правилам бизнес-сообщества.

#Girlboss — источник вдохновения для женщин, решивших перекроить свою жизнь и стать тем, кем они даже не мечтали.

Перевод выполнен с английского языка.

Читайте ознакомительный фрагмент (pdf).

Купите этот перевод
или в московских книжных:

  • «Библио-Глобус», ул. Мясницкая, 6/3, стр. 1
  • книжный «Москва», ул. Тверская, 8, стр. 1
  • МДК «Арбат», Новый Арбат, 8 — и др.

Клеман Дезелюс «Парижанка. Альбом для раскрашивания»

Этот альбом для раскрашивания увлечет тебя в элегантный мир парижского шика. Окунувшись в мир французской моды, ты сможешь самостоятельно преобразить Катрин Денев, Шарлотту Генсбур, Джейн Биркин и многих других, создать свою палитру модных лаков, придумать неповторимые принты на легендарных сумках.

Следуй за иллюстрациями Клемана Дезелюса. Подари этому альбому уникальность! Отпусти свое воображение на свободу! Раскрашивай и рисуй.




Перевод выполнен с французского языка.
Книга доступна в двух изданиях.
Купите этот перевод
или в московских книжных:

  • «Библио-Глобус», ул. Мясницкая, 6/3, стр. 1
  • книжный «Москва», ул. Тверская, 8, стр. 1
  • МДК «Арбат», Новый Арбат, 8 — и др.

Николай Евреинов «Загнанный зверь»

Первая публикация неизданной пьесы-киноспектакля Николая Евреинова «Загнанный зверь. Перевод выполнен Александрой совместно с Анастасией Сторожук с французского языка.

«Stephanos» — рецензируемый мультиязычный научный журнал, электронный проект филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова.


Скачайте в pdf.



Статьи
Что такое звуковая архитектура?

Бум-бум-бум-бум-бум, звучит бесконечный, бессмысленный, броуновский шум, стук, какофония, напоминающая капли дождя,бьющие по жестяной крыше. В этом звуке нет ритма, он — единая масса, полотно, скульптура, по своей монументальности не уступающая статуе Свободы. Его создатель — швейцарец со странным именем Зимун, король картонных коробок и ватных шариков.

Читайте полностью на popmech.ru.


Уникальные скульптуры «притворяются» двигателями внутреннего сгорания

Глядя на работы южнокорейских скульпторов Ю-джу и Лим Хи Ен, трудно разобраться, на что смотришь: то ли на авиационный двигатель, то ли на причудливую абстрактную композицию в стиле стимпанк. Сами авторы говорят, что это искусство ради искусства,кусочек сказки в нашем мире, но кто им поверит!

Читайте полностью на popmech.ru.

Перейдите к Произведениям или на Главную.